Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1740-1746 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 73 | |
Document datum | 17-09-1746 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | op heden .. een wettelijck huwelijk .. tussen berent haevercamp weduwnaar van wijlen beene velders .. en geertjen huijskens jonge dochter van jan huijskens de ouwden en de moeder hendersken te goldewijck .. .. dit is het + handtekening van Jenneke haverkamp met aanholdinge van *1/240 of 1/270 pond getrocken moeder van de bruidegom. jan rietbargh op huijskes als zwager van die bruid. Derk huijskes op konink? als broer van de bruijd dit is het >---------- handtekening van open pleintje, meestal driehoekig, met in het midden een drenk of drinkplaats voor het vee, ook braa haverkamp .. als broer van de bruidegom. dit is het >--------- handtekening van jan havercamp .. als broer van de bruidegom. jan harbers als getuige. dit is het >---------- handtekening van jan velders .. als getuige. dit is het >-------- handtekening van jan te woopenreijs .. als getuige. .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl