Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1740-1746 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 69 | |
Document datum | 31-03-1746 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | te weten .. een .. boedelscheiding .. tussen willem ter neethe weduwnaar van overleden geertuijd te giffele op het tongerlo .. aan de ene zijde siede, en tonnis bouwhuijs als grootvader en garrit boer als oom als ook jan en tonnis te giffele mede als oomen en vervolgens te samen als .. voogden van de onmundige na gelaetene kinderen, eerst tussen overleden voorgemelte geertuijt te giffele en overleden berent bouwhuijs bij de eerste huwelijk verweckt. em dam nog bij de tweede en laatste huwelijk tussen voorgemelten willem te neethe .. verwerckt .. sijnde de kinderen bij de eerste huwelijk verweckt genaamt janna en beerndeken bouwhuijs en dan nuw bij de laatste en tweede huwelijk Hendrik jan te neethe.. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl