Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1740-1746 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 68 | |
Document datum | 31-03-1746 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | staat en inventaris .. tussen de kinderen erfgenamen van overleden jan bijteman en enneken donderwinkel .. een schuldbekentenis aan derck Huinink ad 300 -:- : rente 12 -:- : een schuldbekentenis aan tonnis Verwoold ad 100 -:- : rente 3 - 10 - : .. en terwijl die driehondert vijftig guldens tot de betaling van de boedell schulden niets veel kan helpen als hier voor op de inventaris te zijn, wanneer is tussen partijen daerbij besloten mede onderlinge tussen de erfgenamen aan de meest biedende of beste biedende over te zetten haare aandeel aan het eeckelder in het zijwernt hijr op de inventaris, mede gespecificeert bestaande in ruim drie scheepsels zaaigoed oogst Land ruim twee daag grasmaaijens een spints lengtemaat, 1 lengtemaat, 1 lijn heeft verschillende lengten. b.v. gezien 1/8, 1/10 1/12 duim heeft verschillende lengten. b.v. gezien 1/8, 1/10 1/12 duim zaaigoed in de lager gelegen (moerassig) stuk land, gelijk ook bij de mede eigenaar en mede erfgenaam tonnis tiller daar voor het hoogste bodt gedaan ter som ad aght hondert guldens, en daar voor het zichzelf ook aan zich behouden heeft; gelijk zo alles nader en Breder bij dien daar van tussen partijen optereghtigen nu boedelscheiding nader, en Breder zal gespecificeert en beschreven worden in waarheid oircond is deze tussen partijen naast getuigen onderteijckt. opgemaakt Lichtenvoorde de 30 meert 1946. jan bijtman als inventarisant. .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl