Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1740-1746 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 65 | |
Document datum | 31-12-1746 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | te weten .. een .. boedelscheiding of erhuijses uijtcoop is beraamt geslooten en ingegaan, tussen harmen reijnders als grootvader en voogd van het minderjarige kint off zoontje jan hendrik genaamt tussen overleden bartelt te keveler en overleden henderse reijnders staander huwelijk getrouwd verweckt en naegelaeten met toestemming van de overmomboir de heer rechter stumph als erfhuijses overneemer aan de ene zijde; en jan ten iserreeve op pleckenpoel en tonnisken te keveler echtgenoten, garrit aaghten en elsken te keveler echtgenoten, Berend wevers en enneken te keveler echtgenoten en janna te keveler nog jonghdoghter geassisteert door frederick Christus. Huinink als haar hiertoe verkozen en toegelaten voogd als naast de voorgemelten onmundige zoon van overleden bartelt te keveler universele erfgenaemen van alle nagelaetene roerende en ongereede goederen van overleden haar vader beerent te keveler . .. overleden bartelt te keveler .. universele eigenaar van alle de roerende en onroerende goederen .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl