Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1740-1746 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 59 | |
Document datum | 06-05-1746 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | ik frederick stumph .. voor veroordelen en attesteere .. dat zodanig rootmunckelt dagent koe hebbende een afgestoorven bergtop, als garrit sprenkeler alhier binnen Lichtenvoorde van een hendrik eibergen heeft verkocht is en koomt van een stall waarin in de voorleeden jaere 1745 de besmettelijke sieckte onder het runtvee geweest is, dat ook mede deze voorgeschrevene roodtmunckelde koe destijts volgens aan mij rechter gedaene verclaeringe ook werckelijck die besmette sieckte gehad heeft, en daarna, daaropvolgende meede heel sieck geweest is, Maar daarvan weer geneesen en opgecoomen is. in waarheijdts oircond . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl