Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1740-1746 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 55 | |
Document datum | 17-12-1746 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | te weten .. een .. wettelijke boedelscheiding .. tussen christijna hollewegh weduwe van overleden jacobus van de Beek geassisteert met haar gekoozen voogd hartger fenneman..; en .. momboiren over de twee minderjarige kinderen .. .. met namen catharina en jan hendrik van de Beek, .. .. en laastelijck de halve van het huis en daar achter gelegen hoff soo van haar ouders jan hollewegh en janna goevers hebben aangekoft voor verre de gront aan gaat waarop het huis getimmert is en de hoff daar achter, en sulcks alles voor vrij en eigen bezit vast goed in tegenstelling tot leengoed en goed, nijuwers mede bezwaart als volgens de inventaris . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl