Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1740-1746 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 54 | |
Document datum | 18-12-1746 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | staat en inventaris van alle roerende en onroerende goederen .. tussen overleden jacobus van Beek en christijna holwegh in leven echtgenoten .. .. rotterdamse goederen ----------------------------------het grote huis genaamt wanneer de inventarisante haar overleden man van zijn ouders was aangeerft op de 26 marti 1661 voor de overheid een rechtstreekse vertegenwoordiger van de heer van de heerlijkheid, rechterlijk ambtenaar, die in civi en rechtsprekend college naast de schout van rotterdam ter vierschare is geweest de vercoopers daniel van nasch susannitjen hermans en claas jansen speelman. dit kasteel, slot nu en gelegen tussen de huizen van jan klaasen de wijnkooper, en naast het huis van een seekere vrouwe wijns naam bij de inventarisante onbekend, een vrouw de salte visch vrouw in de wnadelinge genaamt, staande in de santstraat binnen de stad rotterdam kennelijk. het kleine huijsjen genaamt volgens een coobriefen daarvan op de 11 december in het jaar 1723 van een carolus van kolsem dit huijsien en vast goed in tegenstelling tot leengoed nu en geleegen aan de kost zijlijn van de landtstraat op de klein stuk grond van de vierwindestraate binnen de stad rotterdam meede kennelijk gelegen. .. .. aan hijndr havers coopman binnen rotterdam aan geleeveder sonnhoeden eene som ad 40 -:------------------------ 102 -:- .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl