Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1740-1746 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 39 | |
Document datum | 22-01-1745 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | te weten .. een houwelijk ingegaan .. tussen tonnis avinck jonghman en bruidedomg aan de ene zijde; en janna te stroot weduwe van tonnis hummelinck op den brockert als bruid ter andere zijlijn; alles ten overstaan van deze wederzijden presente buderen, vrienden, nabuijeren en geuigen in manieren navolgende. .. dit is de handtekening van harmen avink .. vader van de bruidegom. jan avinck als broer van de bruidegom. engbert raben op ikinck als oom. hindrick avinck op knikkinck als om. .. engbert klein avinck als getuige. hendrijck kleijn pasker als getuige. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl