Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1740-1746 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 23 | |
Document datum | 30-3-1743 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | te weten .. een maegescheijdinge, en verder houwelijkse voorwaarden .. tussen driemaal ten brincke weduwnaar van overleden henderse hoppenkreijs als vader van de minderjarige kinderen .., en aaltjen portier jonge dochter en bruidt .., ten overstaan van van de .. kinderen voogden als Namenlijk hendrik garritsen en harmen hoppenkreijs .. harmen te boelten logh als voogd van de bruidt. .. dit is de handtekening van Jenneke te brincke .. moeder van de bruidegom. dit is de handtekening van harmen te brinke .. dit is de handtekening van Berend te brinke.. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl