Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1740-1746 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 21 | |
Document datum | 11-01-1743 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | te weten .. een boedelscheiding .. is ingegaan, en verder accoord in plaats van huwelijkse voorwaarde tussen harmen biecken jonghman .. en josijne meeckes weduwe van Koen rouwmaat, geassisteert met van de kinderen bestevader jan rouwmaet, van de kinderen oom jan rouwmaat op luttekenhuijs en oom engbert Koninger als .. voogden .. .. en verder .. van de bruidegoms vader jan biecken en stiefmoeder marie tiggelavondt .. .. dit is de handtekening van stijne herek .. huisvrouw van harmen meekes moeder van de bruidt. berent mekes broer en voogd. engelbert mekes broer en voogd van de bruid. jan droebers als geruige. dit is de handtekening van jan bieken als broer van de bruidegom. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl