Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1740-1746 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 20 | |
Document datum | 31-10-1743 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | boedelscheiding en huwelijkse voorwaarde tussen trijne te woopenreijse weduwe van Derk voss, bij het hertrouwen aan bartelt Krabben, en de voogden van haar minderjarige kinderen opgeright. exhib. de 31 oktober. 1742 voogden hendrik oldemate en jan te woopereijse .. als oomen en voogden van de al mondige en minderjarige kinderen .. met namen Berend is mundig, tonnis, marije en tonnisken voss .. .. op heden .. is een wettelijke huwelijk geslooten .. tussen bartelt Krabben weduwnaar van overleden janmeeken knippers .. en trijne te woopenreijse weduwe van overleden Derk voss .. geassisteert door haar broer jan te woopenreijse als haar .. voogd. .. dit is de handtekening van Maria voss .. .. dit is de handtekening van stijne voss .. dit is de handtekening van janna voss.. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl