Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1740-1746 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 1 | |
Document datum | 05-11-1740 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | magescheift en huwelijkse voorwaarden opgerght tussen geertjen te braake weduwe van overleden Berend gebbinck, de voogden haar onmundige kinderen, en tussen tonnis woepereijsen gemelde geertje trouwelijxe voorwaarden. exhib. de 5 novemb. 1740. staat van schuld .. ..; en de willem gebbinck tonnis schiller, otto gebbink en bartelt te keveler, als gesametelijke oomen en bloedmombioiren van de minderjarige kinderen, .. met naamen Berend, willemken en berendijne gebbninck .. .. toebehoorende plaatsen op 't reijders, bijgenaamd gebbinck steedek genaamet bestaande huis, hoff, bouo hooi en weijdelandt in de bourschape lievelde .. .. en haar drie minderjarige kinderen tot haar mundige jaren in behoorlijke kost en kleren naer buijrlijck te onderhouden, ter schollen laten daen en de oudste zoon terwijl wat kreupel snijderen laten leeren, .. en laastelijk dat terwijl onder de boedelschulden niets geteld zijn zodanige hondert daarlder. als de moeder truijken reijnders uit de boedel te pretendeeren heeft, .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl