Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1739 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 83 | |
Document datum | 02-07-1736 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | te weten .. een .. boedelscheiding .. ingegaan tussen harmen keuntjes weduwnaar van overleden johanna Krabben boom eenre zijlijn; en jan Krabben en bartelt crabben op Eekeler als oomen en bloetmomboiren van de vijf minderjarige kinderen .. genaamt teunis, berent, jan, hendersken en geertjen kuentjes .. de halfscheijdt van soodanige kinderlijcke erfportie als daar door het overlijden van wijlen haar grootvader overleden jan Krabben in de buurschap zieuwent is aangestroven .. vervolgens is hier mede tussen voorgemelte harmen kuentjes weduwnaar van overleden janna Krabben als bruidegom aan de ene zijde, en janna ten have, jonge dogter en bruid ter andere zijden .. .. dit is de handtekening van beerndeken Krabben .. als grootmoeder van de minderjarige kinderen. Berend koolmans als broer van de broegom. dit is de handtekening van jan ten have .. als vader van de bruid. dit is de handtekening van garrit ten have .. als broer van de bruid. toenis kuentjes als getuige. harmen mekes als getuige. dit is de handtekening van Derk te goldewijck .. dit is de handtekening van garrit spexgoor .. .. | |
Bekenden in de database | ||
Uw reactie: