Transcriptie

Bron

RAG - Lichtenvoorde; 1729-1739 (gereed) te Arnhem

Soort bron

Oud Rechterlijke Archieven (ORA)

Volgnummer

76

Document datum

30-01-1737

Document soort

pagina

t/m

Tekst

Kantlijn tekst

Vertaald door

A. Pondes

Letterlijke vertaling

te weten .. een .. boedelscheiding .. ingegaan tussen harmken crabben weduwe van overleden wander verwoolde geassisteert door haren (hun) toekoomende bruijdegom willem halinck aan de ene zijde, en gosselijk Verwoold en tunnis Verwoold op Koentjes als voogden van de minderjarige kinderen ..;met namen aeltjen beerndeken, jan hendrik en wilmken Verwoold .. .. als mede de halve van zodanig roerende en ongereedt goed als haar overleden haar vader jan crabben in de buurschap zieuwent is aangestorven en aldaer kennelijk is. dit is de handtekening van bartelt Krabben .. hermen meekes als getuige. harmen kuentjes als getuige. harmen pellen als getuige. Berend meekes als getuige. ..

Bekenden in de database

,

Toon foto/scan


Uw reactie:

Verbetering, aanvulling:
Uw naam
en email
en homepage





© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl


/./