Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1739 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 63 | |
Document datum | 01-07-1739 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | op en bij de rechtbank en momboiren onderzocht zijnde de staat van wijlen jan ten bossche off braeke en daarbij de sleghtigheijdt van de imboedell, als ook van de sleghtigheijdt van het oude huis, soo is na aftreckinge van de schulden volgens bijgaande rekeningen bevonden dat meerder schulden als landgoed is, en daarom voor 't minderjarige niets meerder overschooten als vier gulden welke aan de voogd Berend te braeke voor 't kind ter bewaringe zijn overgegeven. .. dit is de handtekening van harmen te bossche op de stranck .. dit is de handtekening van beerndeken te braeke .. dit is de handtekening van gerrit te braeke .. dit is de handtekening van Berend te braeke .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl