Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1739 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 60 | |
Document datum | 07-04-1731 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | te weten .. een boedelscheiding, en verder huwelijk gesloten .. tussen jacoba van ossenburgh weduwe van overleden Derk bijteman als bruid aan de ene zijde en geassisteert door haaren bruidegom jan te Boekelder; en garrit bijtemans en joachim steerneborgh als momboiren van het minderjarige kind maria genaamt .. 1no. dat de verdeling omtrent de roerende goederen als ook het verhandeld en geestimeerde van de onroerende goederen daterend de 5 januraij 1726 tussen van de kindts grootmoeder anna mechtelt cuenen weduwe tunnis bijteman en haar kinderen opgericht en ten prothocol overgegeeven .. .. dit is de handtekening van Hendrik ten boekeler .. dit is de handtekening van tunnis nieboer .. dit is de handtekening van Derk ten boekeler .. dit is de handtekening van berent ten boekeler .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl