Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1739 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 49 | |
Document datum | 20-12-1732 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | te weten .. erf bedoelscheiding .. tussen tonnis wolters op huijskes, jan wolters de witte, hendrik zieberinck en van hun vrouwens, als oock peter ten Eekeler als mede voogd van't minderjarige kind bij overleden berent eeckeler en trijne wolters .. en verder aaltjen wolters, en de onnosele engele wolters waarvoor in deze caveeren haar broers tonnis en jan wolters voornr, als gesamentlijcke kindern en erfgenamen van wijlen garrit wolters en geertjen colckman. .. 3tio dat de vierkanten klein stuk grond bouiwlandts op de wolterscamp tussen tonnis en van hun huijsvrouw off erven hendrik sijberinck en Jenneke wolters echtgenoten. aaltjen wolters en het minderjarige kind van overleden berent eeckeler en trijne wolter, ieder voor een vierde quota salle gedeelt worden zonder op het andere Land enig recht off pretensie te behouden .. .. dit is de handtekening van Hendrik sijberinck .. dit is de handtekening van Jenneke wolters .. dit is de handtekening van aaltjen wolters .. dit is de handtekening van enneken meijnen.. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl