Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1739 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 46 | |
Document datum | 21-03-1733 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | te weten .. een boedelscheiding en erfdeijlinge .. tussen tonnis steentjes op 't werkplaats / ingesloren stuk land laatst weduwnaar van overleden henderse te moller voor zich zichzelf en als vader en voogd van zijn minderjarige kind .. aan de ene zijde, en betaalmiddel, gouden munt ca 1360 -1480 pleckenpoel, tonnis wopenreijse jan te moller en tonnis holkenborg als omen en voogden van de minderjarige kinderen tussen overleden harmen pleckenpoel op't winckel en voorgemelte henderse te moller bij de eerste huwelijk verwekt met namen hendrik en janna te winckell .. dit is de handtekening van tonnis steentjes op 't winckel .. dit is de handtekening van betaalmiddel, gouden munt ca 1360 -1480 pleckenpoel .. dit is de handtekening van tonnis te wopereijse jans zoon .. dit is de handtekening van jan te moller .. dit is de handtekening van tonnis holckenborgh.. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl