Transcriptie

Bron

RAG - Lichtenvoorde; 1729-1739 (gereed) te Arnhem

Soort bron

Oud Rechterlijke Archieven (ORA)

Volgnummer

42

Document datum

16-07-1733

Document soort

pagina

t/m

Tekst

Kantlijn tekst

Vertaald door

A. Pondes

Letterlijke vertaling

te weten .. boedelscheiding .. tussen janna spexgoor wedw. van overleden willem te wopenreijse geassisteert door haar toekomende bruidegom berent ten boekelder aan de ene zijde, ende tunnis wopereijse janz zoon, en tunnis wopereijse nieboer, en jan te moller als oomen en bloetmomboren van de minderjarige kinderen .. met namen geert, griete en janna ter andere zijlijn, .. .. dit is de handtekening van berent spexgoor .. grootvader. dit is de handtekening van tonnis wopenreijse jans zoon .. als voogd. dit is de handtekening van jan te moller .. als voogd. dit is de handtekening van garrit spexgoor. dit is de handtekening van cornelis spexgoor. Derk speckschoor als getuige. tuenes domhof als getuige. dit is de handtekening van grote Berend spexgoor als getuige. gerrit speckschoor als getuige.

Bekenden in de database

,

Toon foto/scan


Uw reactie:

Verbetering, aanvulling:
Uw naam
en email
en homepage





© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl


/./