Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1739 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 40 | |
Document datum | 1733 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | staat van de nalatenschap van overleden janna westermans, geweesene huisvrouw in leven zijnde van wijlen hendrik gresse. .. janna westermans competeert van haere ouderlijcke nalatenschap een summa ad 344 gulden, .. waartoe jurrien scholten off geesken westermans wede scholten hebbende daartegens Land gekregen .. - 83 - - hendrik westermans ad idem - 100 - - jan westerman ad idem - 154 - 7 - ene Elisabet westermans ad idem - 6 - 13 ------------------ 344 - - .. hieruijt moet vooraf betaalt worden aan Elisabet westermans voor costgelt wanneer verschooten aan gemelde janna westermans - 150 - - nog de begraffeniskosten van janna ter som ad - 27 - 18 - ------------------ 166 - 2 - .. waarvan een ieder toekomt voor zijn erfportie van voorglte janna westermans de som ad 33 guld 4 str 6 *1/240 of 1/270 pond. .. neemende dus agnes coenen wede van wijlen hendrik westerman aan om alnogh aan elijsabeth westerman [haare erfportie afgetrocken] uit te keeren aan suijver contanten een bedrag ad ses en sestigh gulden 15 str 10 *1/240 of 1/270 pond. .. | |
Bekenden in de database | ||
Uw reactie: