Transcriptie

Bron

RAG - Lichtenvoorde; 1729-1739 (gereed) te Arnhem

Soort bron

Oud Rechterlijke Archieven (ORA)

Volgnummer

37

Document datum

09-05-1733

Document soort

pagina

t/m

Tekst

Kantlijn tekst

Vertaald door

A. Pondes

Letterlijke vertaling

ik frederick Hendrik stumph rechter .. .. ter instantieven frederik kilhagen alhier in deze stad woonagtigh zijn gecompareert garrit jan gosens, lumme van de gossen, en van berent gosens, wander gussikloe, lammert lammertsen, willem bannijcamp alle woonachtig in de buurschap barle onder 't parochie (kerkdorp) aalten domeinen bredevoort, en verder weduwe sprenkelder, jan lanckhoff, berendina wettermans, bartelt raben, zijnde de laatst gemelde compten alle woonachtig in deze stad en domeinen. alle welke compten aan mij voorschrevene. rechter gespannender berecht naar proavisatie van de sware straffe van de meijneeds wanneer samdt als zonder, met solemnelen eede tot god almagtigh hebben uitgezworen en verclaart Namenlijk dat zij aen de huisvrouw van fred. kilhaagen alhier in deze stad woonagtigh in desen laastledenen tijdt, hebben vercigt een ijeder in het bijsonder dit navolgende doek als Namenlijk garrit van gosens 73 ellen wit smaldoek in drie lappen. lumme van de goossens een stuk ad 23 ellen wit smaldoeck. mede voor haar zoon berent gosens 60 ellen wit smaldoeck in drie lappen. wander gussinkloe een stuk 51 ellen wit smaldoek. willem bannijcamp 64 1/2 ellen wit smaldoek in drie lappen. geertjen kriegers 1000 ellen wit smaldoek in vijf lappen. lammert lammertsen 80 ellen wit smaldoek in vier lappen. wede. sprenkelder een stuk doek ad 51 ellen grijs breetdoek. jan lankhoff 42 ellen wit smaldoeck. berendina westermans een stuk doeck ad 52 ellen grijs breetdoeck. (doorgestreept: en enneken wede. van wijlen) bartelt raben 12 ellen wit smaldoeck. vrouw kilhaagen zichzelf vier stucken wit breetdoeck ijder 51 ellen lang, en nog een stuk grijs breetdoek lang 76 ellen, en dannogh een ?? van 5? ellen wit smaldoeck. makende ter samen een 394 ellen wit en grijs breetdoek en 556 1/2 ellen wit smaldoek .. een 500 gulden? alle welke voorgeschreven wanneer wid als grijjs breed en smaldoek door haar compten als voorens gemelt zichzelf is gereijdt en laten weven gewassen, gebleijkt en alle alhier dus gevallen, en dus alle te samen goederen en waeragtig in laats goed, wanneer goederen haar god helpe. .. .. in waarheid oircond hebbe ick rechter voorgeschreven. mijn stempel, zegelstempel, lakstempel, ook gage, honorarium hijonder gedruckt en als landsschrijver. ondertekend. opgemaakt lightenvoorde de 9 mei 1733.

Bekenden in de database

,

Toon foto/scan


Uw reactie:

Verbetering, aanvulling:
Uw naam
en email
en homepage





© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl


/./