Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1739 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 125 | |
Document datum | 03-03-1739 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | te weten .. een .. boedelscheiding .. tussen tonnis coolmans laatst weduwnaar van overleden elsken ten spits toelopend land..; en stephen scholten en harmen struij als oomen, en garrit ten spits toelopend land en jan ten spits toelopend land als voogden van de minderjarige kinderen, uit de eerste huwelijk verweckt tussen jan coolmans zalige. .. .. vier kinderen met namen garrit en trijne coolmans bij de eerste, en bij de tweede huwelijk beide voorglt. jan en garrit jan, welke volgens boedelscheiding van de 21 april 1732 gelijcke kinderen zijn gemaackt eeven eens off van hem/haar alle bij de laatste huwelijk tussen tonnis goosens nuw coolmans alleen verweckt.. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl