Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1739 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 117 | |
Document datum | 10-11-1739 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | te weten .. een .. boedelscheiding .. ingegaan tussen Hendrik toebes en janna bijvanck aan de ene zijde; en garrit rentinck jonghman en willem wouter van asten harmijna rentinck eheluijden als kinderen en erfgenamen tussen overleden harmen rentinck en voorgemelte janna bijvanck .. mede ten overstaan van haar voogd tonnis abbinck .. .. en dannogh de halfscheijt wanneer de stiefvader henr. toebes en moeder janna bijvanck duckgemelt naderhant van het bestemoeders wijlen lijsken wolters wanneer van uijtreijdinge kostgeld heeft ingebeurt ter som ad 111 gld 13 str is half 55 - 16 - 8. -----------------------------te samen 77 - 16 - 8 .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl