Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1739 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 114 | |
Document datum | 19-01-1731 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | staat en inventaris .. tussen .. jacob crabbenborgh en gertruijdt roelevinck .. .. een vierde deel van het oude huis wanneer nuw nog door peter hoofts bewoont wordt in Lichtenvoorde gelegen. .. de boeckschulden wanneer van verschuldigd meesterloon en scheerloon wanneer ten overstaan en in het bijweesen van de vrienden en erfgenamen van de overleedenen als peter hoofts harmen tongerlo en jan Krabbenborg, voorts jan keuninck met de schuldenaers zijn geliquideert en vereffent ook met van hem/haar als uit bijgaanden staat te zien en is, geaccoordeert bedragen te saamen in een som 208 - 9 - 4. .. in de boedell bevonden aan contante *1/240 of 1/270 pond wanneer in de koste als anders een bedrag ad hondert zeven en veertigh gulden str *1/240 of 1/270 pond. 147 -:- : vervolgens heeft de boedelte pretendeeeren van de weduwe en erfgenamen van overleden van de overledene broeder de rechter engelbert crabbenborgh van vanwege bestemoeders landgoed wanneer hij laatst overledene aan overleden zijnen broer de rechter heeft overgelaaten en verkoght door een bedrag ad 250 gulden .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl