Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1739 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 113 | |
Document datum | 1736 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1736 de 5 mei hebben de voorkinderen voor drie vierde delen eijgenaren van het oude huis waarin vrouw hoofs voor 't haar anparten van de onraat van de kooppenningen, koopsom ontvangen en bij een ider verdeelt en de het overige 1/4 deel in deesen volle boedel verbleeven, en tussen parthijen an ieder ter halve ter deijlt. en verder is door de vrouw weduwe. hoofts betaalt ten profijte van de helen boedel an kwart van de achterstendige huijshuijr van 't oude huis voortschot moetende door van hem/haar overige drie vierde parten aan de andere voorkinderen verantwoort worden. de overige ontfangene naar het voorgaande afgetrocken was zijn tussen beide kanten erfgenamen ieder ter halve gedeelt, waarvan een ijder van de partijen erfgenamen op op de dag van uitgeven de genoemde (voor genoemde). getrocken een en dertig gulden 14 str 12 *1/240 of 1/270 pond. zijnde te samen 63 gulden 9 str 8 *1/240 of 1/270 pond. de 19 junij bij de erfgenamen die coopspenningen van het huis aan de bleijcke betaalt door de cooperen met 555 gulden door de koper Berend ten have. door de koper van het oude huis zijn halve kooppenning ad 232 gulden 10 str door Berend sijronden. de coopspenninck van de veeneplas betaalt in het heel door de koper jan Krabbenborg ter som ad 46 gulden zijnde de behoeftigen oirtjes daarvan in de armenbusse gesmeten. de halven coopspenninck van de hoff betaalt door jan bronckhorst ad 112 gulden 10 str. de coopspenninck van het Land in de bosgaarden door jan hollewegh betaalt met 73 gulden. alsmede bij de erfgenamen ontfangen nog eenige *1/240 of 1/270 pond van het roerende. alle welke kooppenning tusschen partijen erfgenamen mede als voorgeschreven. ieder ter halve zijn getrocken, en voor, ten behoeve van, in plaats van quota gedeelt . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl