Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1739 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 106 | |
Document datum | 19-09-1735 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | . . verschenen berndijna Krabbenborg weduwe. van overleden peter hoefts, janna crabbenborgh jan Krabbenborg, willem, anna en lutgert Krabbenborg, zijnde zij vrouwlieden voorgeschreven. geassisteert door haar gemelde broederen jan en willem Krabbenborg, als haar hiertoe erkoozene en toegelatene voogden, als mede harmen tongerlo als vader en voogden van zijn minderjarige kindern bij henrijca Krabbenborg verwekt, en naast jan Krabbenborg momboiren van de minderjarige kinderen van wijlen gerrit Krabbenborg; en verder mede de heer rentmr roelevinck voor zijn afwezige huijsvrouw de rato borgstellend, jan keuninck namens zijn ieder door een huwelijk vermaagschapt vrouwspersoon de weduwe. mentinck en zijn dochter de weduwe. te bockell, meede borgstellend en dan nog jan pijpen meedem de rato borgstellend voor zijn afwezige huisvrouw. als gesamentlijcke erfgenamen van overleden burgermeester. jacob Krabbenborg en gertruijt roelevinck .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl