Transcriptie

Bron

RAG - Lichtenvoorde; 1678-1728 (gereed) te Arnhem

Soort bron

Oud Rechterlijke Archieven (ORA)

Volgnummer

63

Document datum

16-10-1723

Document soort

pagina

t/m

Tekst

Kantlijn tekst

Vertaald door

A. Pondes

Letterlijke vertaling

te weten .. een .. boedelscheiding .. tussen Berend ten eekeler weduwnaar van overleden berndeeken te manschot ..; en tonnis beusinck en tonnis te woort als oomen ende voogden van het minderjarige vaak in begraafboek als aanduiding van een doodgeboren kind, zonder voornaam begraven met alleen de jan genaamt .. .. ten eerste wanneer kont, achterste de vader aan zijn voorgeschreven. minderjarige kint tot, de halfscheijt van alle navolgende parceelen en goederen te weten: de halve van zijn deel aan 't goed eekeler, de halve van het aagten kleine woning, de halfscheijt van zijn deel aan donderwinkel en crabbensteede van de grote veluwe van de rouwhorst zijn aanpart van een * ca 125 .. 137 liter zaaigoed op de rouwhorstercamp van een stuxken land op de hoogen schatbargh nog van een deel van een stuxken land op de strondencamp, nog van een * ca 125 .. 137 liter zaaigoed land (grond) wanneer derck coolmans in lievelde bouwt, nog de halfschijt van drie * ca 29-34 ltr zaaigoed wanneer gerrit gelsinck in lievelde bouwt, nog van een derde deel van drie * ca 29-34 ltr zaaigoed wanneer gerrit gelsinck mede bouwt, nog vvan drie scheepel zaaigoed op de steenbraake voor groll wanneer Hendrik hoogeman in beltrum bouwt maarmeede de vader seght zijn kindts halve onroerende goed aangeweesen en niets meerder aghtergeholden te hebben. .. .

Bekenden in de database

,

Toon foto/scan


Uw reactie:

Verbetering, aanvulling:
Uw naam
en email
en homepage





© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl


/./