Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1678-1728 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 6 | |
Document datum | 1683 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | inboedelbeschrijving van alle roerende en onroerende .. .. vooreerst vaste en onbewegelijcke goederen. het vijfde gedeelte van schuttenstede bestaande in het 5te deel van huis hof holttewes en veen, naast drie * ca 29-34 ltr zaaigoed akkerland op het nijlandeken, twee * ca 29-34 ltr gesaeij landts op het leegelandt, en een * ca 125 .. 137 liter zaaigoed landts op den roockscamp anderhalven daag grasmaeijens inde donderwinckels maete nog het vijfde gedeelte van rollersmaete achtereenvolgende in de buurtschap zieuwent nortlick gelegen. nog een vijftegedeelte van de halve broeckmaete (waarvan crabbenborger d'ander halfscheijt toebehoort) achter de katershorst onder roerlo gelegen. het vijfde gedeelte van d'halfscheijt van het landgoed wolterinck in de heerlijckheit borculo, buurtschap beltrum gelegen. het vijte gedeelte van een * ca 125 .. 137 liter zaaigoed landes op de stickencamp in de buurtschap levelde omtrent de grolsen afgescheiden land door een omheining (vaak bemest met plaggen waardoor dit steeds hoger ligt of een door schapen bemest stuk omheind gebied waarbij men ombeurten de wacht hield) gelegen. inventarisanten aandeel of kintsgedeelte van het vast goed in tegenstelling tot leengoed en landgoed cuenties in de buurtschap vrageren gelegen, en dannoch een gelijk gedeelte van het zichzelf vast goed in tegenstelling tot leengoed cuenties wanneer zij met haar man zalige. van wamelincks kinder hebben aengekoft. obligatien een gerichtelijcke schuldbekentenis van tonnes bijteman ter som van vijftig gl. van/op de dag de 7 novemeb. 1698. een schuldbekentenis van berent ten bussche de op de dag van uitgeven de 17 novemb. 1698 te som van 200 gl. een gerichtelijke schuldbekentenis van jan bijvack .. hondert gulden.. een gerichtelijke schuldbekentenis van jan coolman timmerman .. vijftig daarlder. .. jan wamelinck volgens obligatien van de 1 junij 1698 vijftig guld. berendt Donderwinkel zonder handschrift gedaan vijftig gulden. Klaas cuenties zonder handschrift vijfentwintigh gulden. de weduwe huntelers tot grol voor eenige jaren opgenomen vijftigh gulden zonder handtschrift. de nijen boer op tongerlo wegens een aangecoft peer met een vullen twaalf gl 10 st. .. levendige have een vullen nu met mei twee jaere out drie koeien en twee viersen een vercken. coperwerck .. iserwerk .. houtenwerck .. linnen .. de zalige. manskleederen een swarten hoedt een warten laeckensen rock .. .. alles met voorwaarde van deze inventaris voor wanneer veel inventarisante tot kennis komen, te moogen verminderen en verorderen aldus ingestelt de 25 april 1699. dit is de handtekening van Aeltjen cuenties met inholdinge van peine .. qd testor Christus. stumph .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl