Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1678-1728 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 145 | |
Document datum | 20-11-1727 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | te weten .. een .. boedelscheiding .. tussen janna hartmans weduwe van overleden garrit crousen geassisteert door haaren comstigen tweeden want off bruidegom jan Koninger aan de ene zijde; en Hendrik crousen henderick vellers en Derk hendrick Huinink als oomen en bloetmomboiren van de minderjarige kinderen .. .. eerstekijck dat de drie minderjarige kinderen met namen janna, gertruijdt en margrieta christine bij mundigeheijt zullen profijteeren en trecken de halve van alle onroerende goederen .. .. Hendrik krussen als mommer Hendrik hack? velders? aes mommer. Derk Hendrik Huinink als voogd. dit is het |---o handtekening van Berend hulsevoort .. als getuige. Klaas haartman. d.v. leeuwen schoolmr. als getuige. jan krosen als getuige. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl