Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1678-1728 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 109 | |
Document datum | 12-05-1725 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | wij onderschreven. jan halinck en hilleken harmelinck, claas harmelinck op grootholt en trijne grootholt echtgenoten, voorts lubbert ebberinck en altjen tanck echtgenoten, ook beerent harmelink op meekes en clara meekes echtgenoten., en dan nog claas te gaspenvelt en aaltjen helmerinck echtgenoten, wanneer voor ons zichzelf als onse abente huisvrouwen, verclaeren mits deesen dat wij van de coopspenninck ieder voor, ten behoeve van, in plaats van quota van harmelinck wanneer hiervoor is gemelt en in deze coopsbrief gespecificeert staat, door onze broer harmen harmelinck en janna rennerdinck echtgenoten... | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl