Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1616-1617 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 4 | |
Document datum | 9-4-1616 | |
Document soort | ||
pagina | 4,00 t/m 4,00 | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | in het jaar 1616 de 9 maand april hebben eer (of zijn) uitdrukkelijke inhoudsmaat voor graan, 1 opdracht = ongeveer, circa 3010 ltr. Na 1820 is 3000 ltr. aangehouden inhoudsmaat voor har en bevel (of macht) van s.g. Jan siheffort van de rechten bevoegde en theodorus Koster s.g. achtereenvolgende raadsman en (dorps) secretaris instelt. in het rechtbank boek geschreven te worden. dat s.g. had opgemerkt ook bij die gemeine burgerij gesimet dat meiner de mode. van diensten. waist. en van de gelijken lasten daar gemene burgerij epliggent, betaalt er uit genomen en geschied zijn als zodanig lange als zodanig huis in persoon houden worden binnen Lichtenvoorde. 1 opgemaakt et supra . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl