Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1616-1617 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 18 | |
Document datum | 6-5-1616 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | opgemaakt in het jaar 1616 de 6 mei voor de edelen en eremesten diderichen van broeckhusen ambtenaar en rechter en berndten op Krabbenborg harman then haur en hannichen kemner schapen en gerichtsluden. verschenen habitans, inwoner, inwoonster, bewoner, bewoonster van cortreich als volmachtiger hiertegen dat die vorg. koopers geene molestatie verbesolden de herren van de zuide sein artier wegen dit perifiriate perde sall omgedaan worden se van andere die zich ook sodanige perde eniger tijd annertigen willen, stellende daarvoor tot een speciall onderpandt alle sein oppervlakte maat, groot ca ??? ha en ongevese goede, omb ihr daramt voedder the verhalen. ???? | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl