Transcriptie

Bron

RAG - Lichtenvoorde; 1616-1617 te Arnhem

Soort bron

Oud Rechterlijke Archieven (ORA)

Volgnummer

15

Document datum

24-4-1616

Document soort

pagina

t/m

Tekst

Kantlijn tekst

Vertaald door

A. Pondes

Letterlijke vertaling

opgemaakt in het jaar 1616 de 24 april voor de vorg. sittende berechting. verschenen johan op hulservort en gifft met geborliche reverentir te erkeman, hoe dat hin voor 6 jaren zijn guett van de hulservort in de buurschap frageren gelegen conditionaliter verkocht heeft, an einen genant herman ten haur deuran ine verkooper nog erhliche *1/240 of 1/270 pond restiren, verzoekt een ersam rechtbank, wille geleven, zich herman then haur af te vragen, offt hr ime die restirende *1/240 of 1/270 pond in van de goed wille betalen, die betaald siende voordat hr zijn huijsr. stiert leefinck van de her te bereden dat zijn imr de koop de welke wanneer toeverlaat her te niets, nu meer bewilligen sall, en watt gemelten then haur daarop antwoorden wordt, denvan mir sihin met te delen. beclagter benopet zich de daterend 1615 de 26 9bnis lest ledenen verdrache. z e leger hulsevort beknopt afschrift .

Bekenden in de database

,

Toon foto/scan


Uw reactie:

Verbetering, aanvulling:
Uw naam
en email
en homepage





© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl


/./