Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1616-1617 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 13 | |
Document datum | 24-4-1616 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | rechterpagina op nieuw fotograveren | |
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | a 1616 24 aprilis opgemaakt Lichtenvoorde voor de vorg. sittende berechting. verschenen wichert jan haevecamp, en is aangeklaagde, dat er van de eerbaren harman ten haur burgermeester. kennisen zijn huijsr. en erven het ferdendeel ten alfers kampe nog im ferdendendeell van het alffers guste nog im ferdendeell an de faur, nog im ferdendeell an nim gorden in van de herrn bussche gelegen gekoffl heeft en nog niets daarin immittirt sijr, bitt van inen exsame berechting dat en mocht immitiert worden immissio judicis will clager nog niets voor hier *1/240 of 1/270 pond contantent, als zodanig will ich diderich van broeckhuijsen ambtenaar en rechter zu Lichtenvoorde, van beroep .. wichtert then haverkamp hermehr zijn kasteel, slot en erven, hiermet immittirt en ingekoth hebben, immittiere ook en in leide vorg. wichtert, en seinen met gerunten erven, insodanige vorg. verkoffte percelen, gelich inne van herman ten haur verkocht, alles na luett in tranffix brief an Borculosen landtgerichte passiert . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl