Transcriptie

Bron

RAG - Lichtenvoorde; 1616-1617 te Arnhem

Soort bron

Oud Rechterlijke Archieven (ORA)

Volgnummer

12

Document datum

24-4-1616

Document soort

pagina

t/m

Tekst

Kantlijn tekst

Vertaald door

A. Pondes

Letterlijke vertaling

opgemaakt Lichtenvoorde in het jaar 1616. de 24. april voor de vorg. sittende berechting en spannenden bancken. wichtert ten haverkamp sprecht om met eerste berendt rensinck, na moge dat ondervogts meldingen citirt, voor. 29. daarlder 9 str. zum deeln am gelde verstrecktet, zum op een zeker tijdstip wegen hand contanten, stellende de gedaagde the bekennen of te versaken betaling te doen of te bewisen met (als, ofschoon, omdat) ref. expe. heeft berechting heeft wachten en waren de wedernogt referirt van gedanen afkondiging decreet wordt bernt rensinck operlecht ad proximam zu comparirem

Bekenden in de database

,

Toon foto/scan


Uw reactie:

Verbetering, aanvulling:
Uw naam
en email
en homepage





© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl


/./