Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1635-1752 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 3 | |
Document datum | 1738 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | . . dat ons na examinatie en erlesinge van de stukken is gebleeken dat hendrik teinck als beheerder, rentmeester bewenst hebben .. als eigenaar en landheer van het erve winterink de landbouwer, boer en pagter van het zichzelf vast goed in tegenstelling tot leengoed jan winterink heeft gesummeerd .. binnen agt dagen .. de agterstendige en ongebaalde pagtpenningen .. de agterstant te verwerven; .. wij hebben vernomen uit de huwelijkse voorwaarden van de 28 aug 1699 en uit het boedelscheiding van de 14 sept 1703 de acten bijgevoegt onder g.g. als mede uit het daaraan gehegte advies van de heer en persoon die in zijn beroep de meesterproef heeft afgelegd en als zelfstandige mag werken en leerling r.j. op de noord dat deze laetstgenoemden jan winterink en zijne zuster aaltjen winterink zijn meest egte kinderen van berent winterink en harmken slott. dat aan deze twee kinderen neefens nog aan haar mede broer en zuster berent en derksen, naar het overlijden van van haar moeder harmken slott, en bij het sluiten van haar avnder berent winterink tweede houwelijk met Jenneke hoppenkrijse volgens contract en overeenkomst van de vader met deze kinderen voogden, voogd voor haer moederlijkek erfenissen is toegewezen en toegeset een wanneer van honderd guldens zijnde voor ieder kind vijf en twintig guldens. .. .. Eimert hoppenkreis nomie van de echtgenote aaltjen winterink, .. .. jan winterink en sijn zuster aetljen winterink zijn geweest egte kinderen van berent winterink en harmken slott. dat aan deze twee kinderen neffens nog aan haar mede broer en suster berent en dersken, naar het overlijden van haar moeder harmken slott, en bij het sluiten van haar vader berent winterink tweede houwelijk met Jenneke hoppenkreijse; volgens contract en overeeenkomst van de vader met deze kinderen voogden, voogd voor haer moederlijke erffenisse is toegewesen en toegeset een somma van hondert guldens zijnde voor ieder kind vijf en twintig guldens. idem dat naar het overlijden van haar vader berent winterinks is geassisteert een somma van twaalf guldens. .. dat ook deze kinderen vader voor de kinderen eenig erfgoet opgebeurt heeft uit de boedel van donderwinkel, maar het geen misschien voldaan zal zijn, omdat op de inventaris of elders daarvan hier niets ingebragt; ..dat hij bij de mundigheit van haeren voor zoon jan winterink op het kalverbosch met de selver hebben veraccoordeert dat hij haar het contanten so zich wegens zijn ouderlijk verstent volgens magescheijt als anders was toekomende ter somma van 37 guldens op rente zonder leenen en laeten staan, .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl