Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1635-1752 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 2 | |
Document datum | 12-06-1738 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | gesien en gelezen de positien door 't weledele berecht van ligtenvoorde .. beneffens een gerigtelijke verklaringe van de 3 mei 1738 en verscheidene rekeningen betreffende de gecedeerden en desloaten boedel van jan winterink en fenneken hoppenkeise echtgenoten .. .. te decreteren als volgt. in saeken hangende voor deze edl. .. aan haar hoogen heer principaal .. als eigenaar en landtheer van het vast goed in tegenstelling tot leengoed en goed winterink, waarop deze jan winterink en zijn vrouw als pagteren en bouwluiden zijn woonende verschuldigt met de kosten respt. .. waarna zullen moeten betaalt worden en voldaan het geld welke aan jan winterink tegenswoordig woonende op het tongerlo in 't kalverbosch en Eimert hoppenkreijs namens zijn vrou aeltjen winterink wegens haar ouderlijk versterf volgens huwelijkse voorwaarden binnen ligtenvoorden de 28 aug 1699 tussen haer vader berent winterink aan de ene zijde en der kinderen aldaer genoemde voormomboiren ter andere zijden en volgens magescheijt de 14 sept 1703 tussen fenneken hoppenkeijse weduwe van haar voornoemde vader b. wintereink en de voorgemelte momboien opregit, .. .. daerna is op het overschot der *1/240 of 1/270 pond praeferabel jan dorsthorst noe. van de echtgenote berendeken winterink wegens haer erfprotie en overledene vaders erfenis berent winterinks erfenis .. aldus geadviseert binnen bredevoort door ons onderschreven regtsgeleerden de 23 mei 1738 h.c. stumph dr. h.j. evers dr . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl