Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1635-1752 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 12 | |
Document datum | 04-06-1717 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | de redenen van voorstaande advijs zijn onder andere kortelijck dese dat ons uit verlesinge deze procedure nae de pronuntiiatie van het interlocutoir van den 29 maert 1715 de helen verwerrenden en confusen handel, waeer van bij sententie wordt gemelt genoegsaem is voorgekomen en gebleken daar uit. aengesien marcus du voor als volmachtiger van herman rentinck bij acte de 12 april 1715 komt te seggen, hoe dat hij lubbert garritsen vos met inleijdinge wort besprongen van de 29 maart 1715 en dat wel bevoeght was geldmiddelen van relief te verzoeken, maar dat zo zal overstappen maar tot zijn seeckerheijt tegens de bespreecker waecken. verzoekt inbeslagname, aanhouding en toeslagh op het effeft .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl