Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1635-1752 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 1 | |
Document datum | 10-03-1752 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | in saaken praeferentie en concurentie voor deze weldel. Lichtenvoordse landgerghte voorgevallen tussen de crediteuren van garrit jan hemink en aleida theink echtgenoten en zulks wel coneerneerende van hun/hen halve goed en vast goed in tegenstelling tot leengoed gierkink en de deze domeinen in de buurschap Vragender gelegen .. .. waernae in de tweede rang gesteet en zalige voldaan worden de rekeningen van brantjen jacobs weduwe van bernardus benjamins met een bedrag van 135 gulden 12 stuiv. en 8 *1/240 of 1/270 pond. .. goederen op in de derde ordinaire, gewoon(lijk), normaal, gebruikelijk, in de regel de praeferentie bij deze geadindiceert word aan de rekeninge van jan bekkers en jan hendrik wansink kooplieden in linnen bij gemen in munsterland woonachtig, ter som van een hondert negen en veertig rijksdaelders cleefs .. .. en eindelijk in de vierde plaetze als praeferabel rangerende berent hesselink op bessink met een bedrag van sevenhondert twee en dertig gulden 18 stuijv. voor zichzelf door resto vermogens twee obligatien; 100 zijn broer en schoonzuster overleden jan hesselink en engeltjen bessink gewesene echtgenoten, van garrit jan hemink en aleida theink echtgenoten hebben gecompeteert .. .. als 1e door benianmin bernadus als speciaal lasthebbende van zijn moeder brantien jabobs, weduwe bernadus beniamin voor een bedrag van 260 gulden .. .. 4te door joost theink als verhuurder van de goederen van zijn zuster janna theink, weduwe van overleden hendrik smit tot amsterdam wonende voor de som van 1500 gulden. .. door jan bekkers en zijn schoonzoon jan hendrik wansink .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl