Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1755-1761 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 93 | |
Document datum | 31-5-1757 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | . .. verschenen petern en berent te dorsthorst, en verder berent hummelink op rederijkersvers vaak achtregelig met twee rijmklanken en jan te wopenreis de laatsten hij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komt laten opmaken de rato.. voor zijne afwezige huisvrouw, welke bekened tegens .. aan berent te wopenrijs en jenneke te stege echtgenoten. en hun zelf erven haar zij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komen laten opmaken te samen eijgendommelijk toebehorende hoek akkerland groot drie * ongeveer, circa 1,7 are zaaigoed in de buurschap zieuwent domeinen ligtehnvoorde naast de hooigrond van teunis tilder kennelijk gelegen met alle desselfs oude en de nieuwe regten .. . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl