Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1755-1761 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 88 | |
Document datum | 23-5-1723 | |
Document soort | Grondverkoop | |
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | Maandag de 23 mei 1757. ten overstaan van (in het bijzijn van) rechter g.l. schalen..... verschenen jochem steerenborg en jan evers in kwaliteit als gerechtelijken aangestelde voogden over de vier minderjarige kinderen van antonie kolkman en janna ten boekelder van de 19 december 1755 met advies van onpartijdige regetgeleerden afgegeeven en verder teunis ten IJsereef en zichzelf huisvrouw aaltjen harberts, tutore marito, en bekenden in een steden, vasten en onwerderroepelijke erfkoop verkocht, overgedragen, getransporteert, op en overgedragen te hebben doende zo volgens en bij deze aan derk te * ca 125 .. 137 liter en henderse raben echtgenoten. en van hun/hen erven, de twee eerste zij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komen laten opmaken. haar pupillen en de twee laatste zij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komen laten opmaken. haar eigen recht en eigendom aan een stuk akkerland groot ongeveer twee * ca 29-34 ltr saat, naast derk te * ca 125 .. 137 liter en jan slikkermans land op de molderscamp in de buurschap zieuwent domeinen Lichtenvoorde kennelijk gelegen en wanneer derk te * ca 125 .. 137 liter in 't gebruik heeft zo voor vrij en eigen bezit, nergens mede bezwaart dan jaarlijs met vier stuijver gewone grondbelasting , | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl