Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1755-1761 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 6 | |
Document datum | 30-8-1755 | |
Document soort | ||
pagina | 9,00 t/m 9,00 | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | aan zijn weledele en gestrenge de heer en persoon die in zijn beroep de meesterproef heeft afgelegd en als zelfstandige mag werken en leerling g.l.schalen rechter x lander van de stad en domeinen Lichtenvoorde. mijn heer de ondergetekenden. verzoekt in kwaliteit als in acte actig dan de voord is (?) Lichtenvoorde moge worden gelast met langer te continueren met de gearresteerden jode jacob emanuel levi van cleve in inbeslagname, aanhouding te bewaren, en dat hij en de Lichtenvoordsen ondervoogt verder niets naar zullen in persoon bij aanwezig zijn bij a op de dag van uitgeven deze, salvo tanen arresto, lagerstand dit doende wasgetekent j.c. evers dr. op requeste van de j.c. evers in kwaliteit als marbij, word de voogd en onbrvcgd gelast om met de bewaringe op te houden blijvende t inbeslagname, aanhouding evensral in .. volle ziekenoppasser, bewaker. eitb: de 30 august 177 | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl