Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1755-1761 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 59 | |
Document datum | 27-11-1756 | |
Document soort | ||
pagina | 109,00 t/m 109,00 | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | sabbati de 27 november 1756. voor het gerecht verschenen alhier ter cancelorie van Lichtenvoorde garrit jan hemink en meghtelt ten bossche wede. van overleden jan van metelen en voor de dag bracht een huwelijkse voorwaarde, op heden de 27 novbr 1756 tussen haar personen verkregen en gesloten, met verzoek van prothocollatie en restitutie in orginali. op heden op de dag van uitgeven onderschreven. is een eerlijk en wettig houlijk beraamt en besloten tussen garrit jan hemink zonen van jan hemink en harmken toebes en mechtelt ten bossche weduwe. van overleden jan van metelen in diervoegen als volgt. ten eerste beloven bruidegom en bruid sif na christelijk en kerkelijk gebruik ten huwelijk te zullen laten insegenen . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl