Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1755-1761 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 52 | |
Document datum | 9-7-1756 | |
Document soort | ||
pagina | 96,00 t/m 96,00 | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | vrijdag de 9 julij 1756 voor het gerecht verschenen anna rederijkersvers vaak achtregelig met twee rijmklanken in deze geassisteert met h. berentsen te kennen gevende hoedat met goetvinden en toestemming van deze weledelen rechtbank derk te goldewijk en gerrit jan rentink voorheen tot voogden of voogden, over de een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is opmakende. nog minderjarige zijnde, zijn genomineert en aangesteld. en vermits de een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is opmakende alnu ingevolge verklaringe op heden voor haar oomen casper en antonij reul alhier in den berechting afgegeven tot haar competenten ouderdom of mundige jaren gekoomen, en doien volgens uit de voogdije ontslagen is, neemt.. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl