Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1631-1734 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 5 | |
Document datum | 19-12-1618 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | wij engelbert poer en henrich kremrel? gerechtelijk functionaris bij een lokale rechtbank van de stad heerberge doen kundt en attestien mits deze dat voor en erschenen is, die edle. juffr helena van belhoe, geassistiet met de edelen erentfesten jonckeren derick van brakel hun, haar neven ended in deser saeken gekaren, en met recht toegelatenen momber en .. .. doen oick edelen erentfrsten bernardus van belhoe en zichzelf erven,.. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl