Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1631-1734 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 4 | |
Document datum | 24-02-1618 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | getoond (overlegd) ter secretatie ao 1618 van 24 febij in sacken tonnis hummelich en johan borckiink als volmachtiger van wilhelma van middachten. wij burgemeister gerechtelijk functionaris bij een lokale rechtbank en landts. der stad groenlo doen kunde en eertisiciren vermits deze de .. in het schependumb persont. gecomparirk .. die eerbaren wilchrendedorgentrechen .. wilhelma dochter van stentbon van middachten idem binnen doesborch wonhachtich vertomende schere volmacht van ofvan geliesten vader weerder tot segell ier stad doesborch waerinne van de vader sienen kinderen sampten reede besonder gequalisisiert en ..machtt gegeeven ten ordiren sschere erffenise van de kinderen vader deze als andere berichten gesituiert ad .. krastt van welihc. .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl