Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1695-1709 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 4 | |
Document datum | 16-01-1708 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | akte fisci tegen hernick peurs Maandag 16 januraij 1708 .. Merovingische / Karolingische bestuurseenheid, belastingdienst klaegt berendt ten have en herman hollewegh, als dat zij beijde op verleden nieuwjaersdagh 1708 onder de naemiddagh zedenpreek zich op de toorn alhier weten te practiseren en te versteecken, en naar geeijndigde zedenpreek de kerckendeuren naar dats randen koster geslooten of toegedaen waren opgeopent, om toegang voor aen deren van haar consorten te maecken en daarop met het beijeren een aenvanck gemaakt hebbende, met tegenstaende het beijeren op nieuwjaer op dendere feestdaegen bij publicatie van de 29 december 1707.. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl