Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 97 | |
Document datum | 1507 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | 1507 ix 28 (gv u 1288) u 94 aussteller: hinrick lammertinck empfänger: provisoren van de liebfrauenkirche rechtsgeschäft: hausrente rechter: bürgermeister, schöffen en rat siegler: hinrick ter laagliggend stuk land en lambert rensinck siegel: sekretsiegel van de stad anhängend 0 2,8 cm siegel-bild: stehend nebeneinander die landespatrone van münster en köln, die hll paulus met schwert en petrus met schlüssel umschrift: sigillum + civitatis + de + vredene material: perg. 24 cm x 12,8 cm 74 voor bürgermeister, schöffen en rat van de stad vreden verkaufen hinrick lammertinck en hinrick lammertinck als vormund de voogden van de liebfrauenkirche in vreden eine rente van 1 hornschen gulden aus ihrem hause auf van de nyenstrate zwischen de häusern van de johan ter lynden en van de gert weners, zahlbar auf michaelis en ablösbar met 20 gulden. - rechtsbehelfe. wiederkaufsrecht. siegler. siegel. gegeven in dem jaar unses heren duesent vyfhundert en soevene up oven miachelis archangeli | |
Bekenden in de database | ||
Uw reactie: