Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 92 | |
Document datum | 1505 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | 1505 v123 (gv u 1283) u 89 aussteller: hinrick ter laagliggend stuk land, hinrick albers, herman schulte honhoff, lambert ten bussche en bernd boeginck zu dodingworden, voogden en kirchenmeister empfänger: meister johannes en ainegad roelfs rechtsgeschäft: gut leppinck en liebfrauenweide: rente rechter: schöffen en rat siegler: richter siegel: stadtsiegel ab material: perg. 27,5 cm x 15 cm. canc. voor schöffen en rat van de stad vreden verkaufen hinrick ter laagliggend stuk land, hinrick albers, herman schulte honhoff, lambert ten bussche en bernd boeginck zu dodingworden, voogden van de liebfrauenkirche zu vreden, dem meister johann roelfs en seiner frau ainegad eine rente van zwei goldgulden aus dem erbe leppinck en aus van de liebfrauenweide voor dem vredener berkeltor. die rente ist zahlbar 71 zum johannistag im midzomer jeden jahres in coesfeld en met 40 goldgulden ablösbar. - siegler. gegeven in dem iaer unses heren duesent vifhundert en vive up oven johannes nativitatis | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl