Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 91 | |
Document datum | 1505 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | 1505 11 8 (gv u 1282) u 88 aussteller: everwin kerker, gracht, loopgraaf zu bentheim en steinfurt empfänger: toner zu genwordich gtjohan schulte rechtsgeschäft: kollekte für die kirche siegler: aussteller siegel: sekretsiegel ab material: papier besch. everwin kerker, gracht, loopgraaf zu bentheim en steinfurt erteilt toner zu genwordich gt johan schulte erlaubnis zu einer kollekte in van de grafschaft für die zerstörte kirche zu vreden (toe behoiff finde timmerman de kercken tot ffreden de in de grundt is nederbroken). - siegler. im iaer unses heren dusent vyffhundert in vyve upen zaterdag na agathe virginis | |
Bekenden in de database | ||
Uw reactie: